V restauraci a kavárně
Jak si objednat jídlo a pití jako místní. Tipy na polykání špecialit a komunikaci s číšníkem.
Číst víceZákladní fráze, které musíte znát
Dvacet nejdůležitějších vět pro přežití v cizí zemi. Od pozdravu až po objednávání jídla — všechno co potřebujete.
Proč potřebujete znát základní fráze?
Když se vydáte do Španělska, nemusíte být odborník na jazyk. Ale když se naučíte pár jednoduchých frází, všechno bude mnohem jednodušší. Nejedná se jen o to, abyste se domluvili — jde o to, aby si Španělé uvědomili, že se snažíte. Lidé jsou mnohem ochotnější pomoci, když vidí, že se jejich jazyk učíte.
Nejlepší na tom je, že se nemusíte učit nesmírně dlouhé věty. Stačí vám zhruba 20 frází a budete schopní obstát v nejčastějších situacích — od restaurace po hotel, od nákupu lístků po ptaní se na cestu. To je přesně to, co si dnes ukážeme.
Esenciální fráze na cestách
Rozdělili jsme je do čtyř kategorií podle situace, ve které je budete potřebovat. Přečtěte si je, a pak si je stáhněte — některé se vám budou hodit při návštěvě.
1. Pozdravy a základní komunikace
Začněte tímto. Slyšíte je všude a používáte je celý den.
- Hola — Ahoj
- Buenos días — Dobré ráno
- Buenas tardes — Dobrý odpoledne
- Buenas noches — Dobrý večer / Dobrá noc
- Cómo estás? — Jak se máš?
- Muy bien, gracias — Velmi dobře, děkuji
2. V restauraci a kavárně
Nejčastější situace. Těchto frází budete používat denně, pokud rádi jíte a pijete — a kdo ne?
- Una mesa para dos, por favor — Stůl pro dva, prosím
- Qué me recomienda? — Co mi doporučujete?
- La cuenta, por favor — Účet, prosím
- Cuánto cuesta? — Kolik to stojí?
- Un café, por favor — Jednu kávou, prosím
Praktické fráze pro cestování
Pokud se chcete ptát na cestu, koupit si lístek nebo se domluvit v hotelu, tyto věty vám poradí.
Ptaní se na cestu
- Dónde está la estación? — Kde je nádraží?
- Cuál es el camino a…? — Jaká je cesta na…?
- Está lejos? — Je to daleko?
V hotelu
- Tienes una habitación? — Máte volný pokoj?
- Una habitación doble, por favor — Dvoulůžkový pokoj, prosím
- Cuál es el precio por noche? — Jaká je cena za noc?
- A qué hora es el desayuno? — V kolik hodin je snídaně?
Užitečné rady pro naučení se frází
Slyšte, jak to zní
Neučte se jen psanou formu. Najděte si na YouTube výslovnost a poslouchejte ji. Když víte, jak to zní, lépe si to zapamatujete a nebude vám vadit, když to řeknete.
Opakujte nahlas
Říkejte fráze nahlas, i když jste sami doma. Vaše ústa se na ně zvyknou a když je budete muset říct ve skutečnosti, nebudete nervózní. Prostě to nebude cizí.
Mějte si je u sebe
Vytiskněte si seznam nebo si udělejte poznámku v telefonu. Když budete v situaci a nebudete si pamatovat, máte je k dispozici. Ani to není ostychu.
Mluvte s místními
Nejlepší cvičení je skutečná konverzace. Nebojte se udělat chybu — Španělé oceňují, když se snažíte, a jsou velmi tolerantní k začátečníkům.
Bonusové fráze pro nejčastější situace
Tady jsou věty, které se vám budou hodit více, než si myslíte. Jsou krátké, snadno se pamatují a skutečně je budete používat.
“Nemluvím dobře španělsky” je jedna z nejužitečnějších vět, kterou se můžete naučit. Řekne to za vás a Španělé budou vědět, aby mluvili pomaleji.
Těchto pět vět vám pomůže skoro v každé situaci:
- No hablo bien español — Nemluvím dobře španělsky
- Hablas inglés? — Mluvíš anglicky?
- Más lentamente, por favor — Pomaleji, prosím
- Puedes repetir? — Můžeš to zopakovat?
- Gracias por tu paciencia — Děkuji za tvou trpělivost
Když řeknete “No hablo bien español”, všechno se změní. Lidé se na vás budou chovat s větší trpělivostí a jejich očekávání se sníží. To není špatně — je to chytrý tah. Chcete komunikovat, ne být dokonalý.
Připraveni na cestu?
Nyní máte v rukou dvacet nejdůležitějších frází, které potřebujete pro cestování po Španělsku. Nejde o to, že se stanete jazykovými experty — jde o to, že se budete schopní domluvit v běžných situacích a místní budou vidět, že se snažíte.
Poslouchejte je, opakujte je a pak je vezměte s sebou na cestu. Bude to lepší, než si myslíte. Nebojte se chyb — to je nejrychlejší způsob, jak se jazyk naučit. A na konci cesty budete překvapeni, kolik jste se vlastně naučili.
Chcete jít dál?
Další články v naší sérii vás naučí fráze na konkrétní situace — od restaurace po hotel. Podívejte se na související články níže.
Související články
Poznámka ke zdroji
Tento článek obsahuje vzdělávací materiál určený pro začátečníky ve španělštině. Fráze v něm uvedené jsou běžně používané a jsou ověřené v praxi, ale učení se cizího jazyka je individuální proces. Každý člověk se učí v jiném tempu. Doporučujeme kombinovat tyto fráze s dalšími studijními materiály, videi a nejlépe s mluvením se skutečnými mluvčími. Výslovnost se nejlépe naučíte posloucháním a opakováním. Pokud chcete dosáhnout pokročilejší úrovně, zvažte konzultaci s jazykovým lektorem nebo zápis do kurzu.